ANO "TANADUK" NEWS # 27 (#10-2019) September 6, 2019.
- We had an unexpectedproblem with the 3rd workbook of Rinchen Tenzin lectures. The external disk, where all the information on this project was stored, stopped to react to the system inquiries. But there is also good news - we were told that it is possible to get the information from disk, but it is very expensive. Please, if there are people who can help us in this situation, please write to Sergey sorig108@inbox.ru
- Мы провели инвентаризацию затрат по проекту лекций Ринчен Тензина. Пока по проекту убытки – 16980 рублей, но есть хороший шанс их «выровнять» к концу осуществления проекта. Ведь впереди еще 7 тетрадей, основная часть переводов уже сделана, и доход от продажи тетрадей позволит скомпенсировать будущие затраты и имеющиеся убытки. На сегодняшний день затраты по проекту составили 78498 руб.
-
«Точки тибетской медицины» — по предоплате удалось собрать треть от необходимой суммы для типографии, на оставшуюся сумму мы взяли кредит.
Сейчас активно работаем над подготовкой издания в печать.
Стоимость книги 2100 рублей.
Для организаторов МАТТМ, для команды «Танадук», для оптовых покупателей (более 10 штук) – стоимость книги 1680 рублей. В этом случае прошу написать мне или позвонить +7(931)2023669 – для Вас в интернет-магазине будет сформирован «индивидуальный заказ».
Всех, оплативших книгу на условиях предварительного заказа благодарю за помощь и уверяю, что все заказы зафиксированы и будут исполнены, как только мы получим тираж. -
Анна Ронжина с октября вплотную займется рекламой и продажей изданий «Танадук».
Профессиональный подход в реализации книг нам очень важен как для дела популяризации Сова Ригпа, так и для развития издательства. Кроме того, Аня будет курировать наши интернет-проекты и сайт. Люди проекта -
Школа МАТТМ СПб (Международная Академия Традиционной Тибетской Медицины в Санкт-Петербурге) с сентября запускает четырехлетнюю программу обучения TibMET.
Курсы в 2019: Введение в ТМ – 14 сентября; Тантра Основ – 19-20 октября; Диета и Поведение(образ жизни) – 26-27 октября; Первоэлементы и экзамен по курсу Тантра Основ – 9-10 ноября. 8 декабря – экзамен по курсу Диета и Поведение и семинар. Кроме того, 22 сентября будет публичная лекция на тему «Зависимости. Подход тибетской медицины к лечению».
Все занятия проходят в Санкт-Петербурге. Подробно здесь: https://mattmpetergof.ru
Записаться на курс и оплатить можно в интернет-магазине — sorig108.com или по телефону +7(931)2023669 -
Система учета студентов в главном офисе SKY запущена в тестовом режиме, поскольку она адаптирована для Европы, то пока мы ждем решения по способу регистрации и сбора взносов для России. Также пока не отработан механизм учета ранее полученных сертификатов.
Студент – обязан зарегистрироваться и оплатить ежегодный взнос, получает ID и новости SKY (МАТТМ) За это получает 20% скидку на занятия по программе SKY, в том числе и на онлайн-курсы.
Все сертификаты регистрируются в ГО и по итогу прохождения всех обязательных курсов и защиты дипломной работы выдается диплом международного образца.
Зарегистрироваться можно сейчас самостоятельно на сайте:
First entry is on our Homepage https://www.sorig.net/home
By clicking on the Button below the Picture saying ‘BECOME SKY FAMILY STUDENT MEMBER’, arrive here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfF4EdNKaekLlxYpMa6smURIVZED77HMCAGo9oF7xEscwulSQ/viewform
О начале регистрации студентов в России мы объявим дополнительно. -
"Tanaduk" is now an official publishing house of учебной литературы МАТТМ (SKY). Все книги появляются в продаже здесь: https://sorig108.com/ru/magazin/uchebnayaliteratura-mattm. Приобрести учебники МАТТМ могут только организаторы SKY по специальной цене.
Сейчас ведется Работа над учебниками: Тантра Основ, Диета и Поведение, Лечение мантрами – 1 уровень, Лечение мантрами – 2 уровень, Кунье — 1 уровень.
Dear friends!
"Tanaduk" is a non-commercial organization, its' income is formed from donations and sales of the issued literature. All the money e spend on translations and pre-printing edition, that is why, notwithstanding we have some income from publications, I still ask you to support Tanaduk - this affords us to pay constant costs of the organization and to input all the income into translation.
Финансовые итоги августа (Отчет о доходах и расходах в августе 2019г.)
Входящий остаток (на 1.08.19): -1673 р.(недосдача)
по кассе: -1197 р (недосдача)
по расчетному счету: -476 р
Приход в августе: 147641 р.
42900 – собрано пожертвований. Спасибо. (из них 18000 я внесла на зп себе и связанные с ней налоги)
104741 — доход от реализации изданий. Торговлю изданиями осуществляет ИП Ширшова Е.Г., чтобы избежать сложной отчетности по поводу коммерческой деятельности. Доход от изданий за вычетом стоимости банковского обслуживания и налогов ИП полностью возвращает в виде «пожертвований» на расчетный счет или в кассу «Танадук».
Потрачено в августе: 126623 р.
Авторам, переводчикам, редакторам — 67809
WEB support-12 120
На офисные и типографию — 17120
Налоги – 6914
Wages - 22 660
Исходящий остаток (на 31.08.19): 22691 rubles
по кассе: 5165 руб
по расчетному счету: 17526 р
You can support "Tanaduk" by different means:
on site www.tanaduk108.com in section "donate"
in on-line shop www.sorig108.com
to the Sberbank card 4276 8550 1507 0630. Payment scope: donation
from abroad you can use PayPal at the link http://tibetanmedicine.lt/tanaduk
Report about donation collection in the current month is on site https://tanaduk108.com/campaign/pozhertvovanija/
THANK YOU FOR SUPPORT!!!
Best wishes
Elena Shirshova
6 сентября 2019г.
