Тантра Объяснений главы 19-21 МАТТМ

1. Джуд Ши. Тантра Объяснений. гл. 19–21

464 стр., Санкт-Петербург, ИД «Танадук», 2021, ISBN: 978-5-6045910-5-5

часть1 Главы 19-21 подстрочный перевод с тибетского

часть 2 «100 компонентов материа медика сова ригпа» Перечислены компоненты, описанные в курсе Менцикханга для МАТТМ

часть 2 Подробное описание каждого из лекарственных компонентов, упомянутых в изучаемых главах Джуд Ши. Основу для этого справочника составляет работа А.Кособурова «Энциклопедия лекарственного сырья

тибетской медицины». Лекарственные субстанции указанные в 19-21 главах Тантры Объяснений Джуд Ши по категориям: растительное сырьё, минеральное сырьё, животное сырьё, диетические термины

часть 2 «Группы лекарств по действиям» Систематизация в дополнение к 21 главе.

часть 2 «Названия сочетаний лекарственных субстанций» Незаменимая информация для практиков сова ригпа – систематизация названий встречающихся в рецептурниках.

часть 3 Действия лекарств

Вкус

Вкус после переваривания

Сила

Качество таблицы и сведения о действии

лекарств на основе их вкусов, сил и качеств.

часть 3 «Расширения в названиях сырья» А.А. Кособуров Знание расширений и префиксов в названии сырья облегчает работу с рецептурниками

часть 3 «Тибетские меры веса и объёма», А.А. Кособуров Полезная информация для изготовления лекарств и чтения рецептов.

часть 3 Написание терминов

Тибетский алфавит и транслитерация

Тибетский слог Многие термины сова ригпа в научной литературе не переводятся, а приводятся в транслитерации. Знание принципов транслитерации выручает в практике и обучении.

Книга представляет собой учебное пособие МАТТМ для изучения глав 19-21 второй тантры коренного текста тибетской медицины Джуд Ши.

В первой части учебника приводится оригинальный текст трактата bdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud ces bya ba bzhugs so («Четыре тантры»), записанный великим врачом, основателем тибетской медицины, Ютогом Йонтеном Гонпо на тибетском языке, и его перевод, сделанный А.В.Тепляковой.

Вторая, довольно обширная часть книги – это подробное описание каждого из лекарственных компонентов, упомянутых в изучаемых главах Джуд Ши. Основу для этого справочника составляет работа Андрея Александровича Кособурова «Энциклопедия лекарственного сырья тибетской медицины». Отдельно выделены диетические термины, то есть названия продуктов питания и методов обработки, встречающиеся в рецептах. Две статьи посвящены группам лекарств – по их действию и по употреблению специальных обозначений в рецептурниках.

Третья часть содержит приложения: таблицы и сведения о действии лекарств на основе их вкусов, сил и качеств, о терминологии, транслитерации и статья А.Кособурова о тибетских мерах веса и объёма.

Для врачей и студентов сова ригпа.

СОДЕРЖАНИЕ

ЧАСТЬ I. ДЖУД ШИ. ТАНТРА ОБЪЯСНЕНИЙ

Глава 19  /  Глава 20  /  Глава 21

ЧАСТЬ II. МАТЕРИА МЕДИКА СОВА РИГПА

• 100 компонентов материа медика сова ригпа менцикханг

• Лекарственные субстанции указанные в 19-21 главах Тантры Объяснений Джуд Ши

• Диетические термины

• Группы лекарств по их действиям указанные в 19-21 главах Тантры Объяснений Джуд Ши

• Названия групп лекарств

ЧАСТЬ III. ПРИЛОЖЕНИЯ

• Действия лекарств

◦ вкус

◦ вкус после переваривания

◦ сила

◦ качество

• Расширения в названиях сырья

• Тибетские меры веса и объёма

• Написание терминов

• Тибетский алфавит и транслитерация

• Тибетский слог

• Литература