Дерево знаний
Джуд Ши — «Четыре тантры» тибетской медицины — как дерево: три корня, четыре ствола-тантры и лотос духовной медицины у подножия. Подписи можно переключать между русским, английским и тибетским. Нажмите на ствол, ветвь или лист, чтобы открыть соответствующий раздел.
Перетаскивайте, чтобы осмотреть дерево, колесом мыши или кнопками — приближайте, и нажмите на ствол, ветвь или лист, чтобы открыть раздел.
Все листья по стволам
Ствол 1 · 1-0-0 6 листов
- 1-1-1 введение basis of discussion རྒྱུ་གླེང་གཞི།
- 1-2-2 перечень тем enumeration of chapters གླེང་གློང་།
- 1-3-3 общее состояние и основы болезней basis of health and disease གནས་ལུགས་ནད་གཞི།
- 1-4-4 распознаваемые признаки diagnosis ངོས་འཛིན་རྟགས།
- 1-5-5 методы лечения therapy གསོ་ཐབས།
- 1-6-6 метафорическая структура summary – metaphors དཔེ་དོན།
Ствол 2 · 2-0-0 31 листов
- 2-1-1 обзор Тантры объяснений summary of Explanatory Tantra སྡོམས་ཚིག།
- 2-2-2 эмбриология embryology ཆགས་ཚུལ།
- 2-2-3 метафорическое описание тела human body through similies འདྲ་དཔེ།
- 2-2-4 анатомия anatomy གནས་ལུགས།
- 2-2-5 физиология physiology མཚན་ཉིད།
- 2-2-6 действия и классификация тела classification (typology) དབྱེ་པ།
- 2-2-7 признаки разрушения omens of death འཇིག་ལྟས།
- 2-3-8 причины болезней causes of disorders རྒྱུ།
- 2-3-9 условия возникновения болезней conditions of disorders རྐྱེན།
- 2-3-10 способы вхождения болезней entrance of disorder འཇུག་ཚུལ།
- 2-3-11 характеристики болезней characteristics of disorders མཚན་ཉིད།
- 2-3-12 классификация болезней classification of disorders དབྱེ་བ།
- 2-4-13 повседневный образ жизни routine behaviour རྒྱུན་སྤྱོད།
- 2-4-14 сезонный образ жизни seasonal behahiour དུས་སྤྱོད།
- 2-4-15 частные случаи образа жизни incidental behaviour གནས་སྐབས་སྤྱོད།
- 2-5-16 свойства продуктов и напитков dietary prinsiples ཟས་ཚུལ།
- 2-5-17 пищевые запреты dietary restrictions ཟས་མི་འཕྲོད་པ་སྡོམ་པར་བྱ་བ།
- 2-5-18 как питаться в меру dietary limitations ཟས་ཚོད་རན་པ།
- 2-6-19 вкусы и вкусы после переваривания tastes of medicines རོ་ཞུ་རྗེས།
- 2-6-20 свойства лекарств effect of medicines སྨན་ནུས།
- 2-6-21 группы и принципы сочетания лекарств methods of compounding medicines སྦྱར་ཐབས།
- 2-7-22 инструменты как средства врачевания medical instruments གཉེན་པོ་ཆ་བྱད་དཔྱད་བསྟན་པ།
- 2-8-23 как жить не болея maintenance of health མི་ན་བ།
- 2-9-24 явные проявления ньепа actual diagnoses of nyes pa ཉེས་པ་དངོས་སྟོན།
- 2-9-25 исследование с помощью хитростей indirect examination of the patient ངན་གཡོ་སྐྱོན་བརྟག
- 2-9-26 критерии принятия и отказа four diagnostic patient’s conditions སྤང་བླང་།
- 2-10-27 общие принципы лечения general therapeutic principles གསོ་ཚུལ་སྤྱིར།
- 2-10-28 специальные методы лечения particular therapeutic principles ཁྱད་པར་གྱི་གསོ་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ།
- 2-10-29 два метода лечения two methods: nourishing and fasting གསོ་ཐབས་གཉིས།
- 2-10-30 фактические методы лечения actual therapeutic methods གསོ་ཐབས་དངོས།
- 2-11-31 Врач - тот кто лечит the physician གསོ་བ་པོ་སྨན་པ།
Ствол 3 · 3-0-0 92 листов
- 3-0-1 просьба о Тантре наставлений request of Third Tantra ཞུས་པ།
- 3-1-2 болезни лунг treatment of rlung རླུང་ནད་གསོ་བ།
- 3-1-3 болезни трипа treatment of mkhris pa མཁྲིས་ནད་གསོ་བ།
- 3-1-4 болезни бекен treatment of bad kan བད་ཀན་གྱི་ནད་གསོ་བ།
- 3-1-5 болезни мугпо smug po disease སྨུག་པོ་གསོ་བ།
- 3-2-6 мажува indigestion - ma zhu ba མ་ཞུ་བ།
- 3-2-7 опухоли трен tumors – skran སྐྲན།
- 3-2-8 болезни кьябаб water retention – skya rbab སྐྱ་་རྦབ།
- 3-2-9 болезни ор second stage of water retention – ‘or འོར།
- 3-2-10 болезни мучху third stage of water retention – dmu chu དམུ་ཆུ།
- 3-2-11 лечение зэдже disorder zad byed ཟད་བྱེད།
- 3-3-12 лечение жара в общем general hot disorders ཚ་བ་སྤྱི།
- 3-3-13 различение жара и холода cold and hot disorders ཚ་གྲང་གལ་མདོ།
- 3-3-14 граница между горой и равниной borderline of hot disorder ཚ་བའི་རི་ཐང་མཚམས།
- 3-3-15 незрелый жар unriped hot disorder ཚ་བ་མ་སྨིན་པ།
- 3-3-16 развитой жар developed hot disorder རྒྱས་ཚད།
- 3-3-17 пустой жар empty hot disorder སྟོངས་ཚད།
- 3-3-18 скрытый жар hidden hot disorder གབ་ཚད།
- 3-3-19 застарелый жар chronic hot disorder རྙིང་ཚད།
- 3-3-20 мутный жар stirred hot disorder རྙོགས་ཚད།
- 3-3-21 жар драм traumatic hot disorder – ‘grams འགྲམས།
- 3-3-22 жар труг disturbed hot disorder – ‘khrugs འཁྲུགས།
- 3-3-23 заразные болезни рим contagious hot disease – rims རིམས།
- 3-3-24 заразная болезнь друмпа infectious pimples – ‘brum pa འབྲུམ་པ།
- 3-3-25 кишечные инфекции – гьюзер dysentery – rgyu gzer རྒྱུ་གཟེར།
- 3-3-26 лечение гагпа и лхогпа mouth and throat infections – gag lhog གག་ལྷོག།
- 3-3-27 заразный чхам-рим cold and flu – cham rims ཆམ་རིམས།
- 3-4-28 болезни головы head diseases མགོ་བོའི་ནད།
- 3-4-29 болезни глаз eyes’ diseases མིག་ནད།
- 3-4-30 болезни ушей ears’ diseases རྣ་བའི་ནད།
- 3-4-31 болезни носа nose’s diseases སྣ་ཡི་ནད།
- 3-4-32 болезни рта oral diseases ཁ་ཡི་ནད།
- 3-4-33 болезни зоба – бава thyroid gland ལྦ་བ།
- 3-5-34 болезни сердца heart སྙིང་ནད།
- 3-5-35 болезни лёгких pulmonary diseases གློ་བའི་ནད།
- 3-5-36 болезни печени hepatic diseases མཆིན་པའི་ནད།
- 3-5-37 болезни селезёнки spleen མཆེར་པའི་ནད།
- 3-5-38 болезни почек kidney མཁལ་མའི་ནད།
- 3-5-39 болезни желудка stomach ཕོ་བའི་ནད།
- 3-5-40 болезни тонкой кишки small intestine རྒྱུ་མའི་ནད།
- 3-5-41 болезни толстой кишки colon ལོང་ནད།
- 3-6-42 мужские половые органы men’s genital diseases ཕོ་མཚན་གྱི་ནད།
- 3-6-43 женские половые органы women’s genital diseases མོ་མཚན་གྱི་ནད།
- 3-7-44 потеря голоса voice problems སྐད་འགགསབ།
- 3-7-45 отвращение к пище loss of appetite ཡི་ག་འཆུས།
- 3-7-46 жажда thirst སྐོམ་ནད།
- 3-7-47 икота hiccough སྐྱིགས་བུ།
- 3-7-48 dbugs mi bde ba breathing problems དབུགས་མི་བདེ་བ།
- 3-7-49 колики ланг-тхаб acute abdominal pain – glang thabs གླང་ཐབས།
- 3-7-50 болезни синбу srin diseases སྲིན།
- 3-7-51 рвота vomiting སྐྱུགས།
- 3-7-52 понос diarrhea འཁྲུ་བའི།
- 3-7-53 запор constipation དྲི་མ་འགགས་པ།
- 3-7-54 задержка мочи urination block གཅིན་འགགས།
- 3-7-55 мочеизнурение polyuria གཅིན་སྙིའི་ནད།
- 3-7-56 лечение поноса жара tropical diarrhea ཚད་འཁྲུའི་ནད།
- 3-7-57 лечение дрег gout – dreg དྲེག།
- 3-7-58 лечение друмбу joint problems – grum bu གྲུམ་བུ།
- 3-7-59 лечение чхусер diseases of chu ser ཆུ་སེར་།
- 3-7-60 болезни белых каналов neurological problems – rtsa dkar རྩ་དཀར།
- 3-7-61 кожные болезни skin diseases པགས་པའི་ནད།
- 3-7-62 незначительные болезни minor diseases ཕྲན་བུའི་ནད།
- 3-8-63 злокачественный дре tumors – ‘bras འབྲས།
- 3-8-64 шангдрум hemorrhoids – zhang ‘brum གཞང་འབྲུམ།
- 3-8-65 мевал eczema – me dbal མེ་དབལ།
- 3-8-66 сурья psoriasis – sur ya སུར་ཡའི།
- 3-8-67 болезнь менбу lymph problems – rmen bu རྨེན་བུ།
- 3-8-68 лиглуг testicle problems – rlig lugs རླིག་རླུགས།
- 3-8-69 кангбам rkang bam disease རྐང་བམ།
- 3-8-70 лечение цендол perineal rupture – mtsan bar rdol མཚན་བར་རྡོལ།
- 3-9-71 уход за ребёнком neonatal care བྱིས་པ་ཉེར་སྤྱོད།
- 3-9-72 детские болезни pediatric diseases བྱིས་པའི་ནད།
- 3-9-73 влияние gdon на детей pediatric provocations of gdon བྱིས་པའི་གདོན།
- 3-10-74 общее лечение женских болезней general gynecological diseases མོ་ནད་གཙོ་བོ་སྤྱི་བཅོས་པ།
- 3-10-75 частные виды женских болезней specific gynecological diseases མོ་ནད་བྱེ་བྲག་བཅོས་པ།
- 3-10-76 обычные женские болезни pregnancy and delivery problems མོ་ནད་ཕལ་བ།
- 3-11-77 духи джунгпо provocations ‘byung po འབྱུང་པོའི་གདོན།
- 3-11-78 сумасшествие – smyo madness – smyo སྨྱོ་བྱེད་ཀྱི་གདོན།
- 3-11-79 потеря памяти – brjed dementia – brjed བརྗེད་བྱེད་ཀྱི་གདོན་གསོ་བ།
- 3-11-80 влияние задон – gza’ planetary provocations – gza’ གཟའ་གདོན་གྱི་ནད།
- 3-11-81 влияние нагов – klu naga provocations – klu ཀླུ་གདོན་གྱི་ནད།
- 3-12-82 лечение ран в общем general injuries རྨ་སྤྱིའི་གསོ་ཐབས།
- 3-12-83 раны головы head injuries མགོ་རྨ།
- 3-12-84 раны шеи neck injuries སྐེ་རྨ།
- 3-12-85 раны туловища trunk injuries བྱང་ཁོག་རྨ།
- 3-12-86 раны конечностей limbs injuries ཡན་ལག་གི་རྨ།
- 3-13-87 синтетические ядами compounded poisons སྦྱར་དུག།
- 3-13-88 пищевые отравления food poisons གྱུར་དུག།
- 3-13-89 природные яды natural poisons དངོས་དུག་གམ་རང་བཞིན་གྱི་དུག།
- 3-14-90 чудлен rejunovation bcud len བཅུད་ལེན།
- 3-15-91 восстановление потенции aphrodisiacs རོ་ཙ་བར་བྱ་བ།
- 3-15-92 женское бесплодие infertility བུད་མེད་པ་བཙལ་བ།
Ствол 4 · 4-0-0 27 листов
- 4-1-1 пульс pulse reading རྩ།
- 4-1-2 моча urine analysis ཆུ།
- 4-2-3 отвары – thang decoction ཐང་།
- 4-2-4 порошки – phye ma powder ཕྱི་མ།
- 4-2-5 пилюли – ril bu pills རིལ་བུ།
- 4-2-6 паста дегу – lde gu paste ལྡེ་གུ།
- 4-2-7 лечебные масла – sman mar butter སྨན་མར།
- 4-2-8 зольные лекарства – thal sman ash ཐལ་སྨན།
- 4-2-9 кханда – khaNDa concentrated decoction ཁཎྜ།
- 4-2-10 лечебный чанг – sman chang alkohol སྨན་ཆང་།
- 4-2-11 драгоценные пилюли – rin po che’i sbyor gems – rin chen རིན་ཆེའི།
- 4-2-12 составы из трав – sngo sbyor herbal formula སྔོ་སྦྱོར།
- 4-3-13 подготовка – промасливание oil therapy སྣུམ་འཆོས།
- 4-3-14 прослабление (bshal) laxative བཤལ།
- 4-3-15 рвотные (skyugs) emetic སྐྱུགས།
- 4-3-16 назальные (sna sman) nasal drops སྣ་སྨན།
- 4-3-17 смягчающие клизмы джамци mild enema (‘jam rtsi) འཇམ་རྩི།
- 4-3-18 очищающие клизмы нируха enema (ni ru ha) ནི་རུ་ཧ།
- 4-3-19 очищение сосудов channel cleansing (rtsa sbyongs) རྩ་སྦྱོངས།
- 4-4-20 кровопускание bloodletting གཏར་ག
- 4-4-21 прижигание moxibustion མེ་བཙའ།
- 4-4-22 компрессы compress དུགས།
- 4-4-23 ванны bath therapy ལུམས།
- 4-4-24 втирания massage བྱུག་པ།
- 4-4-25 иглоукалывание acupuncture ཐུར་མ།
- 4-0-26 Завершающее обобщение conclusion མཇུག་དོན།
- 4-0-27 О передаче empowerment ཡོངས་སུ་གཏད།
Четыре тантры
Тантра основ Root Tantra རྩ་རྒྱུད། 1-0-0 Общий обзор: основы здоровья и болезни, распознаваемые признаки, методы лечения и метафоры — фундамент для изучения остальных тантр. 6 листов 7 11 7 Тантра объяснений Explanatory Tantra བཤད་རྒྱུད། 2-0-0 11 ветвей: формирование тела, патология, образ жизни, питание, фармакология, инструменты, профилактика, диагностика и методы лечения. 11 ветвей / глав 31 листов 23 41 9 Тантра Наставлений Oral Instructions Tantra མན་ངག་རྒྱུད། 3-0-0 Практическое руководство по лечению конкретных болезней — от трёх ньепа до женских и детских болезней, ранений и ядов. 15 ветвей / глав 92 листов 25 23 6 Заключительная Тантра Subsequent Tantra ཕྱི་མ་རྒྱུད། 4-0-0 Диагностика по пульсу и моче, формы лекарств, очищающие и мягкие внешние процедуры. 4 ветвей / глав 27 листов 6 8 1
Лотос духовной медицины
духовная медицина spiritual medicine རྟེན་འབྲེལ་སྔགས་བཅོས། Ютог Ньингтиг Yuthok Nyingthik གཡུ་ཐོག་སྙིང་ཐིག 9 внешние процедуры и йога external therapies དཕྱད། 5 лечение мантрами mantra healing སྔགས་བཅོས། 1 гуру и защитники Guru and Protectors བླ་མ་དང་་བཀའ་སྲུང་། 1 Будда Медицины Medicine Buddha སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། 2 история сова ригпа history of sowa rigpa གསོ་རིག་ལོ་་རྒྱས། 3