ANO"Tanaduk"

namaste-mandala

Translations

Translations from Tibetan, English-Russian and Russian-English translations of medical texts

namaste-mandala

TTM Books

English and Russian editions of Tibetan medicine texts, lectures and books of modern Teachers

namaste-mandala

Library

Scanned copies of texts and books in Tibetan

namaste-mandala

Encyclopedia Sowa Rigpa

Systematic and accurate information on terms, methods, books and people of Sowa Rigpa (Tibetan Medicine)

namaste-mandala

Cooperation

Cooperation with Western medicine, facilitating studies and distribution of Tibetan medicine

Tanaduk

ANO «Tanaduk» is a non-profit organization with the purpose to assist translation and publishing of Tibetan medical texts. The work of this organization is based on fund collection for execution of the projects declared. Those who donate Tanaduk projects, will receive electronic or printed version of translations, scans of Tibetan texts, true information about actual translations and publications. The collected funds are transferred to translators, authors of the articles, editors, publishers, legal providers, organizational and overhead costs.

Projects

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་བ་དང་བདེ་བའི་རྒྱུ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག།
sem chen tam che dewa dang dewe gyu dang den par gyur chik

May all beings have happiness and the causes of happiness,

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དང་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱུ་དང་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
sem chen tam che duk ngel dang duk ngel gyi gyu dang drelwar gyur chik

May all beings be free from suffering and the causes of suffering,

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་མེད་བའི་བདེ་བ་དང་མི་བྲལ་བར་གྱུར་ཅིག།
sem chen tam che duk ngel me be dewa dang mi drelwar gyur chik

May all beings never be separated from the supreme joy that is beyond all suffering,

སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉེ་རིང་ཆགས་སྡང་གཉིས་དང་བྲལ་བའི་བཏང་སྙོམ་ལ་གནས་པར་གྱུར་ཅིག།
sem chen tam che nye ring chak dang nyi dang drelwe tang nyom la ne par gyur chik

May all beings abide in equanimity, free from attachment, aversion and sorrow.

Participate in "Tanaduk" activity

Comments are closed.

en_US
ru_RU en_US