Materia Medica
Дорогие друзья и коллеги!
Хотелось бы сказать несколько слов о проекте «Материя медика», первую часть которого мы хотим скоро представить.
Во-первых, можно задаться вопросом, зачем нужна новая книга по сырью, когда есть отличная «Энциклопедия лекарственного сырья тибетской медицины» А.А.Кособурова? Ответ: мы хотели этим проектом сделать следующий шаг в изучении тибетского лекарственного сырья. Многовековая традиция науки исцеления Тибета настолько огромна, что одна книга на русском языке, при всех ее достоинствах никогда не исчерпает это знание.
Во-вторых, сейчас стали доступны новые источники как на тибетском, так и на английском языках, которые не были известны в нашей стране раннее, что дало дополнительный ресурс и новые интересные сведения по лекарственному сырью.
Полный список источников, используемых мной, можно посмотреть по here: . В связи с этим у меня просьба: если у кого-то из коллег есть интересные источники по сырью, не вошедшие в этот список, буду рад обменяться литературой и получить новые сведения для работы.
Основная задача, которая ставилась перед проектом - это собрать максимально полную информацию не только из тибетской, но также из монгольской и бурятской традиций, по каждому виду сырья, и доступно и системно ее изложить. Еще одна цель — это на основе этих сведений попробовать предложить (подчеркиваю, только предложить) для изучения новые виды сырья, которые можно найти в России, как аналоги и заменители труднодоступной тибетской и гималайской флоре.
Надеемся, что этот проект будет для многих из вас интересен и будем благодарны за вашу поддержку.
Sergey Shirshov
11 марта 2020
Макет карточки
Указатель сырья Вайле
Указатель сырья Латинский
Texts and other sources used
Materia Medica is a long-term project of "Tanaduk".
За 2 года мы выпустим более 500 карточек, каждая из которых посвящена одному наименованию сырья. Карточки можно подшивать в папку на кольцах.
В основу положена информация, собранная Андреем Кособуровым в его «Энциклопедии лекарственного сырья», систематизированная для более удобного использования и дополненная фотографиями, информацией об ареале произрастания, обнаруженными в последнее время заменителями, фото сухого сырья, уточненными китайскими названиями.
Однако, в Материа Медика издательства "Танадук", будут и существенные дополнения к исследованиям Кособурова: Сергей Ширшов и Анастасия Теплякова на основе достоверных источников проверяют и дополняют информацию о синонимах, других названиях сырья, о монгольских и бурятских заменителях, о вкусах, действиях и лекарственных свойствах.
Без преувеличения можно сказать, что наша Материа Медика будет самым полным и выверенным изданием о сырье, применяемом в Сова Ригпа.
Всего получилось 280 карточек для растительного сырья, 118 – для минерального, 99 – для животного.
Кроме того, издание предполагается дополнить несколькими статьями по лингвистике, по обработке сырья, о вкусах, действиях и лечебных свойствах каждого наименования, о названиях болезней и их соответствии западным и т. п.
Для подшивки карточек выпускаются папки, оформленные работами Анны Артемьевой. Карточки будут выходить ежемесячно комплектами по 20-25 статей.
So you will be able to collect the full Encyclopedia of raw materials, edit it by your own materials, combine it your own way.
If you have any offers, opinions etc. regarding the project please send them to tanaduk108@mail.ru
Составитель - Елена Ширшова.
Редакция - Сергей Ширшов, Анастасия Теплякова
Дизайн - Дмитрий Кребс, Юлия Борисова
Сверка китайских названий - Дмитрий Шаханов
Ботаническая информация - Юлия Вястра, Тимофей Петрушенко
Составитель указателя - Наталья Данилюк
