Born in 1979 in Izhevsk, Russia.
Education:
1996–2002: studying environmental engineering at the university in Izhevsk.
2002–2004: continuation of studies for a master’s degree (Germany).
2015: study at the International Academy of Traditional Tibetan Medicine (Dr. Nida Chenagzang) and at Zhangböd-Sorig Dephen Lobling High School of Tibetan Medicine (Geshe Rinchen Tenzin).
Studied Root Tantra and Exegetion Tantra, Kunye 1 level, Tibetan geomancy (sache), Tibetan astrology, practicing in the tradition of Yuthok Nyingthig.
Since 2009 studying Tibetan language.
Work experience:
2004–2014: work in the area of civil engineering.
Since 2011 translating the Buddhist literature (from English and German).
Since 2015 translating from Tibetan language.
In 2018 settled in Estonia. The main activity is translation of books (on Tibetan Buddhism, Bön, Dzogchen, Tibetan yoga and medicine, subtle anatomy, etc.) and astrological counseling.
Publications and translations (from Tibetan and English into Russian) related to traditional Tibetan medicine, vajra anatomy and practices of Yuthok Nyingthig:
- Jamgön Kongtrul Lodrö Thaye, Profound Inner Principle, “Tanaduk” 2018;
- Nida Chenagtsang, Karmamudra: the Yoga of Bliss. SKY Press 2018;
- Elio Guarisco and Puntsog Wangmo, Healing with Yantra Yoga;
- Chögyal Namkhai Norbu, Mandarava Tsalung Practices;
- Gyalwa Yangönpa, Secret Map of the Body: Visions of the Human Energy Structure;
- Chögyal Namkhai Norbu, Experience-Based Instructions on the Channels and Pranas (Tsalung) from the “Union of the Sun and Moon Yantra”;
- Yuthok Yönten Gönpo, The Collected Activities of the Yuthok Nyingthig Guru Sadhana.
E-mail: vladislav.volski@gmail.com
