Родился в 1979 г. в Ижевске.
Образование:
1996–2002: учеба в Ижевске в университете по специальности «Инженер-эколог».
2002–2004: продолжение учебы в магистратуре (Германия).
В 2015 г. учился в Международной Академии Традиционной Тибетской Медицины (доктор Нида Ченагцанг) и в Высшей Школе тибетской медицины «Шангпё Сориг Депен Лоблинг» (Геше Ринчен Тендзин).
Изучал Тантру основ и Тантру объяснений, кунье 1 уровень, тибетскую геомантию (саче), тибетскую астрологию, практиковал в традиции Юток Ньингтиг.
С 2009 г. самостоятельно изучал тибетский язык.
Опыт работы:
2004–2014: работа в проектном институте по специальности.
В 2011 г. начал переводить буддийскую литературу (с английского и немецкого языков).
В 2015 г. начал переводить с тибетского.
В 2018 г. переехал жить в Эстонию. Основная сфера деятельности — переводы книг (по тибетскому буддизму, Бону, Дзогчену, тибетской йоге и медицине, тонкой анатомии и т. д.) и астрологическое консультирование.
Публикации и переводы (с тибетского и английского языков), связанные с традиционной тибетской медициной, ваджрной анатомией и практиками Юток Ньингтиг:
- Джамгон Конгтрул, Глубокий внутренний смысл, «Танадук», 2018;
- Нида Ченагцанг, Кармамудра. Йога блаженства. «Скай-Пресс», 2018;
- Элио Гуариско и Пунцог Вангмо, Исцеление Янтра-йогой;
- Чогьял Намкай Норбу, Практики цалунг Мандаравы;
- Гьялва Янгонпа, Тайная карта тела;
- Чогьял Намкай Норбу, Основанные на опыте наставления по каналам и пранам (цалунгам) из “Янтры единства солнца и луны”;
- Юток Йонтен Гонпо, Собрание деяний гуру-садханы Юток Ньингтиг.
E-mail: vladislav.volski@gmail.com
