Об издании сборника лекций по медицине геше Ринчена Тензина.

27.05.2018

Дорогие друзья и коллеги!
Хотели бы вас вкратце проинформировать о том, как обстоит дело с изданием лекций геше ла. В настоящее время материал, который будет опубликован, собран. Список тем, лекции о которых будут опубликованы, приведем ниже. Сейчас задача по поручению геше ла проверить перевод этих лекций. Переводчик, Алексей Сумцов, согласился взяться за эту работу, но сейчас занят другими проектами. Мы ждем, когда у него появится время, и сразу же отправим ему материал на проверку.
Приблизительный список тем, которые войдут в сборник:

Болезни Ветра (rlung).
Болезни Желчи (mkhris).
Болезни Слизи (bad-kan).
Сочетанные болезни (‘дус-над).
Болезни темно-красной Слизи (bad-kan-smug-po).
Болезнь сочетания Ветра и Крови (рлунг-кхраг).
Болезнь несварения (ма-жу).
Болезни опухолей (скран).
Болезнь злокачественных опухолей (‘брас).
Болезни различных типов жара (цхад).
Диабет (гчин-снйи).
Болезнь grum-bu.
Женские болезни, в частности, опухоли матки (мнгал-скран).
Болезни белых каналов (рца-дкар).
Повышенное артериальное давление (кхраг-шад).
Болезни зубов (со).
Тайные добавки (кха-цхар) к широко известным составам.
Возможно, войдут некоторые лекции по диагностике и «укрощению» лекарственного сырья.
Дорогие друзья и коллеги, мы еще раз просим помочь материально осуществить этот полностью некоммерческий проект!

Sergey and Elena Shirshov

реквизиты для пожертвования: https://tanaduk108.com/donation/
Автономная некоммерческая организация содействия развитию Тибетской Медицины «Танадук»
Р.сч. 40703 810 7322 3000 0072 в АО «АЛЬФА-БАНК» Филиал «Санкт-Петербургский
БИК: 044030786
Кор. Счет: 30101 810 6000 0000 0786