The NEWS of ANO "TANDUK" No. 12 /October 10 2018/

1. LECTURES BY RINCHEN TENZIN. The first notebook of lectures is ready. It can be purchased here https://sorig108.com/ru/knigi/tetrad-01-lekcii-geshe-tenzina
   The cost of the notebook is 380 RUB including post costs. When you ordering, please, correctly specify the address, index, name of the recipient! The envolope will be sent by regular mail and will come to your postbox. Re-sent and the money for non-received items will not be returned. You can buy this notebook personally in St. Petersburg or discuss with me other ways of sending (courier letter, registered, valuable mail, sending to organizers or self-organized groups, etc.) by phone +7(931)2023669. Please note that in connection with the accounting policy of the organization, payment from the site is taken to the account of PE Shirshova E.G., and the payment is not from the site-to the card of Sberbank № 4276 5500 4513 6184 (after such payment, write a letter to the mail peggi06@mail.ru. with address, name and surname, comments).

   Please note thatI alone deal with counting and mailing, so please carefully and accurately send information and money. I simply do not have enough time and energy to investigate unknown payments and return unsolicited letters.

   For your convenience, we made folder for filing notebooks with lectures by Rinchen Tenzin. The folder can be bought here https://sorig108.com/ru/knigi/papka-geshe-la  The cost of the folder is 690 RUB. This folder does not contain any important information, it is possible to use any folder with two rings for notebooks.

   Orders can be processed and paid for now. Letters and parcels will be sent after 22th October.

 

2. NEW AND OLD PROJECT.

On our website, in the tab "projects" you can find information about all the undertakings "Tanaduk»

• Encyclopedia Sowa Rigpa -this is an online resource that Anastasia Teplyakova fills articles in Russian and English. www.sorig.info
• Lectures by Rinchen Tenzin for doctors – it is edition of the book, which will include lectures Geshe for Tibetan Medicine practitioners. We have kept the style of presentation of the Teacher, deliberately did not dilute the text of the art edition and comments. The book is intended as a practical guide for professionals. In order to provide the missing translation (some incorrectly translated lectures Alexey Sumtsov re-translates), editorial and prepress, we decided to publish in stages 9 notebooks of lectures, which will later be combined into a book. All profits from the sale of the book will be transferred to Geshe.
• Translation of Dr. Nida Chenagtsang's book " Sowa Rigpa Points". I, Elena Shirshova, do the translation, have not finished yet. Anastasia Teplyakova will edit the book and write an additional article about some common diseases and their treatment by exposure to the points. Dmitriy Krebs will prepare a layout. The layout will be handed over to Dr. Nida. The question of who will publish and distribute the book has not yet been resolved.
• Translation and publication of the line "Four Tantras" in Russian and English. This is truly a huge and very responsible project. While the preparatory work is in progress, we are scanning all kinds of materials and comments, trying to find the best way to organize the translation.
• Within the project "Be involved" Konstantin Rukosuev and Sergei Shirshov translate the recipe book of Dr. Dava. Hopefully, next year the book, in whole or in part, will appear in print. Anyone can join the translation or forum discussions.
• Project "Library" This is the collection of Tibetan (and not only) medical texts, it is led by Konstantin Rukosuev. A list of scanned books can be found on the website, and to get interested in the book in electronic version – on request.
• Soon there will be an announcement of a new project: "Matter of medic Sowa Rigpa". We will publish cards with a description of the raw materials that can be filed in a special folder. Thus, everyone will be able to collect an extensive encyclopedia of medicinal raw materials. Relevant articles will also be published in the Encyclopedia. "Matter of medic" will be published in Russian and English.
• Now thinking about organizing the translation into English and publication of books by Andrew Kosoburov in English, about organization of publication of educational materials school Dr. Nida in Russian.

Despite the fact that we have been working for only six months, a couple of projects have already been completed. About completed projects can be found on the website.

Published books can be purchased on the website www.sorig108.com

3. DONATIONS. Please send donations for organization costs. In October we need to collect another 21,300 RUB. This money is necessary for the organization for its existence (taxes, accounting, website support, mailing, accounting, etc.)
   For each of the projects a separate account is kept and we try to ensure that each project pays for itself. For example, according to the project of the publication of the lecture book Rinchen Tenzin, profit is intended for the transfer of Geshe. And the project of the virtual encyclopedia Sowa Rigpa does not bring any income, and we hope that people will send donations so that we can pay for articles and translations and fill the site with new materials. In the meantime, Anastasia Teplyakova does it for free ... Money for costs can be sent to the card of Sberbank 4276 8550 1507 0630 Shirshova Elena Gennadyevna. This card is only used to collect Tanaduk funds. If you send the money not to the organization costs, and for another project – write in the comments the name of the project.

   Payment methods, details can be found on the website https://tanaduk108.com

   Any donation amount is gratefully accepted.

Elena Shirshova
10th October 2018