«Выборка наиболее важных сведений о свойствах и химическом составе лекарственных ингредиентов с картинками описанных в классических трудах тибетской медицины и аюрведы.» 1-й том.
bod kyi gso rig dang a yur we dha krung dbyi’I sman gzhung bcas las bstan pa’I skye dngos sman rdzas kyi dpar ris dang lag len gces btus.
бод-кйи-гсо-ригданг-а-йур-вэ-дха-крунг-дбйи'и-сман-гжунг-бчас-лас-бстан-па'и-скйэ-днгос-сман-рдзас-кйи-дпар-рис-данг-лаг-лэн-гчэс-бтус
༄༅། །བོད་ཀྱི་གསོ་རིག་དང་ཨ་ཡུར་ཝེ་དྷ་ཀྲུང་དབྱིའི་སྨན་གཞུང་བཅས་ལས་བསྟན་པའི་སྐྱེ་དངོས་སྨན་རྫས་ཀྱི་དཔར་རིས་དང་ལག་ལེན་གཅེས་བཏུས།།
།བོད་ཀྱི་ (тибетская) གསོ་རིག་ (медицина) དང་ (и) ཨ་ཡུར་ཝེ་དྷ་ (аюрведа) ཀྲུང་དབྱིའི་ (авторитетный источник) སྨན་ (медицинских) གཞུང་ (текстах) བཅས་ (содержащихся) ལས་ () བསྟན་ (иллюстрировать, демонстрировать) པའི་ () སྐྱེ་དངོས་ (органическое вещество) སྨན་རྫས་ཀྱི་ (лекарства) དཔར་རིས་ (картинка) དང་ (и) ལག་ལེན་ (применение, обработка) གཅེས་བཏུས།། (наиболее важные сведения, сущность, выборка).
«Выборка наиболее важных сведений о свойствах и химическом составе лекарственных ингредиентов с картинками описанных в классических трудах тибетской медицины и аюрведы.» 1-й том. 275 стр.
Книга представляет собой «материю медика» главного научно-образовательного института по тибетской медицине – Мен-ци-кана. В трёхтомный труд включено описание и изображения большинства ингредиентов, применяемых в тибетской медицине и аюрведе.
